転送ケーブルは120GB同士では使えない

申し込んでいたエリート用の転送ケーブルが届きました。

別売りの120GB HDDをエリートに取り付けていたため、本体の色と合っていなかったので転送できるか試してみましたが、転送元が20GBじゃないというメッセージが出て起動できませんでした。
別本体のHDDを使うと北米タグで購入したスト2とオブリビオンのDLCが日本タグで動かなくなって困っています。スト2は北米タグで起動した後に、キノコボタンを押して日本タグに切り替えると使えることが分かりましたが、もっといい回避方法があれば教えてください。